La fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe / The Feast of Our Lady of Guadalupe

Our Lady of Guadalupe graphic

Please join us for our Wednesday Eucharist at 11:30 a.m. in the church as we celebrate the Feast of Our Lady of Guadalupe and of Juan Diego. This celebration offers the opportunity to also acknowledge the rich spiritual traditions of our Latin@ sisters and brothers–and most especially those come from Mexico, It would be impossible to overstate the importance of this apparition in the history of American Christianity. Previously, Christianity had seemed to be the religion of the invader/oppressor/ conqueror. Guadalupe showed the love of God for the people of Mexico, for the indigenous peoples and for everyone. The Eucharist, which will be celebrated in English will only last thirty minutes (or so). All are warmly invited and most welcome to join us!

Le invita a unir a nosotros para nuestra Eucaristía este miércoles, el doce de diciembre, a las 11:30. En la iglesia celebraremos la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe y de Juan Diego. Esta celebración ofrece la oportunidad de reconocer también las ricas tradiciones espirituales de nuestras herman@s latinos, y sobre todo de los que vienen de México, Sería imposible exagerar la importancia de esta aparición en la historia del cristianismo de las Américas. Anteriormente, el cristianismo parecía ser la religión del invasor / opresor / conquistador. Guadalupe mostró el amor de Dios por el pueblo de México, por los pueblos indígenas y por todos. La Eucaristía, que se celebrará en inglés, durará solo treinta minutos (más o menos). ¡Todos están cordialmente invitados y bienvenidos a unirse a nosotros!

Juan Diego